Entry into Jerusalem Duccio do Buoninsegna 1308-11 Siena
Entrada Triunfal de Jesus em Jerusalém
Hosana ao Filho de Davi!
Hosana ao Filho de Davi!
[Jo 12,1-18]
Evangelho de Nosso Senhor Jesus †Cristo, segundo São João
"Naquele tempo, seis dias antes da Páscoa, foi Jesus a Betânia, onde vivia Lázaro, que ele ressuscitara. Deram ali uma ceia em sua honra. Marta servia e Lázaro era um dos convivas.
Christ in House of Martha and Mary Johannes Vermeer 1654-55 Nat. Gall of Scotland Edimburgo
Tomando Maria uma libra de bálsamo de nardo puro, de grande preço, ungiu os pés de Jesus e enxugou-os com seus cabelos. A casa encheu-se do perfume do bálsamo.
Gauli Jesus Ungido por Maria Betânia
Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que o havia de trair, disse: Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres? Dizia isso não porque ele se interessasse pelos pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, furtava o que nela lançavam. Jesus disse: Deixai-a; ela guardou este perfume para o dia da minha sepultura. Pois sempre tereis convosco os pobres, mas a mim nem sempre me tereis.
Uma grande multidão de judeus veio a saber que Jesus lá estava; e chegou, não somente por causa de Jesus, mas ainda para ver Lázaro, que ele ressuscitara. Mas os príncipes dos sacerdotes resolveram tirar a vida também a Lázaro, porque muitos judeus, por causa dele, se afastavam e acreditavam em Jesus.
No dia seguinte, uma grande multidão que tinha vindo à festa em Jerusalém ouviu dizer que Jesus se ia aproximando. Saíram-lhe ao encontro com ramos de palmas, exclamando: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor, o rei de Israel!
Tendo Jesus encontrado um jumentinho, montou nele, segundo o que está escrito: Não temas, filha de Sião, eis que vem o teu rei montado num filho de jumenta (Zc 9,9). Os seus discípulos a princípio não compreendiam essas coisas, mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que isto estava escrito a seu respeito e de que assim lho fizeram.
A multidão, pois, que se achava com ele, quando chamara Lázaro do sepulcro e o ressuscitara, aclamava-o. Por isso o povo lhe saía ao encontro, porque tinha ouvido que Jesus fizera aquele milagre."
Bendito o que vem em nome do Senhor!
Rei de Israel, Hosana nas alturas!
Entry into Jerusalem Pedro Orrente 1620 Hermitage
Salva-nos, ó Filho de Deus,
que estás sentado sobre um jumentinho,
a nós que a Ti cantamos: aleluia!
que estás sentado sobre um jumentinho,
a nós que a Ti cantamos: aleluia!
EVANGELHO (Mt 21,1-11)
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus
" Naquele tempo, Jesus e seus discípulos aproximaram-se de Jerusalém e chegaram a Betfagé, no monte das Oliveiras.
Cristo Entrando em Jerusalém Pietro Lorenzeti 1320 Milan
“No
temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
Cristo Entrando em Jerusalém
Então Jesus enviou dois discípulos, dizendo-lhes: “Ide até o povoado que está ali na frente,e logo encontrareis uma jumenta amarrada, e com ela um jumentinho.
Unknown Mestre germain 1370 Cologne
"Desamarrai-a e trazei-os a mim!"
"Desamarrai-a e trazei-os a mim!"
"Se alguém vos disser alguma coisa, direis: ‘O Senhor precisa deles, mas logo os devolverá’”. Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito pelo profeta: "Dizei à filha de Sião: Eis que o teu rei vem a ti, manso e montado num jumento, num jumentinho, num potro de jumenta”.
Cristo Entrando em Jerusalém orthodox icon
“No
temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
Entry into Jerusalem Duccio do Buoninsegna 1308-11 Siena
"Então os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes havia mandado.
Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram sobre eles suas vestes,
e Jesus montou."
Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram sobre eles suas vestes,
e Jesus montou."
Jesus Enters in Jerusalem on Palm Sunday
“No
temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
Assisi frescões Entry in Jerusalem
"A numerosa multidão estendeu suas vestes pelo caminho,
enquanto outros cortavam ramos das árvores,
e os espalhavam pelo caminho."
enquanto outros cortavam ramos das árvores,
e os espalhavam pelo caminho."
Cristo Entrando em Jerusalém Benjamin R. Haydon 1814-20 Mount St.Mary´s Seminary Cincinnati
"As multidões que iam na frente de Jesus e os que o seguiam, gritavam:
“Hosana ao Filho de Davi!"
"Bendito o que vem em nome do Senhor!
Hosana no mais alto dos céus!”
Philippe de Champaigne Entrada Triunfal de Cristo em Jerusalém
“Hosana ao Filho de Davi!"
Jesus Enters in Jerusalem on Palm Sunday
"Bendito o que vem em nome do Senhor!
Hosana no mais alto dos céus!”
“No temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
James Tissot Jesus Enters in Jerusalem on Palm Sunday
Assisi frescões Entry in Jerusalem
Fra Angelico Armadio degli Argenti Entrata in Gerusalemme
Christoforo da Bologna Storie del Nuovo Testamento Entrata in Gerusalemme
Christ's Entry into Jerusalem Hyppolyte Flandrin 1842
“No
temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
Entry Jerusalem Spanish Mural Master of San Baudello de Berlaga 1125
Jesus Enters in Jerusalem on Palm Sunday
"Quando Jesus entrou em Jerusalém a cidade inteira se agitou, e diziam:
“Quem é este homem?” E as multidões respondiam:
“Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galiléia”.
“Quem é este homem?” E as multidões respondiam:
“Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galiléia”.
"Ó Cristo Deus, que nos céus estás sentado num trono,
e na terra montado num jumentinho,
recebeste com agrado o canto dos Anjos
e o louvor das crianças que te aclamavam:
bendito és, Tu que vieste para fazer Adão reviver"
e na terra montado num jumentinho,
recebeste com agrado o canto dos Anjos
e o louvor das crianças que te aclamavam:
bendito és, Tu que vieste para fazer Adão reviver"
Cristo Entrando em Jerusalém Giotto di Bondone 1304-06
Cristo Entrando em Jerusalém ( detail) Giotto di Bondone 1304-06
Ele é o Santo, é o Filho de Maria, é o Deus de Israel,
é o Filho de Davi!
é o Filho de Davi!
Vamos a ele com as flores dos trigais,
com os ramos de oliveiras, com alegria e muita paz.
com os ramos de oliveiras, com alegria e muita paz.
`Peter Paul Rubens Christ entry into Jerusalem 1632
"Nós também, acorrendo ao encontro
de tal Rei, com hosana de glória,
seguremos na mão nossas palmas
de alegria e de fé na vitória."
Christ entry into Jerusalem Copta icon Etiopia África
"Senhor, tende piedade do Vosso povo
e ensinai nos todos a reconhecer o tempo de vossa visita."
e ensinai nos todos a reconhecer o tempo de vossa visita."
Triunfal Entry Walter Rane 1949
“No
temas, hija de Sión,
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
mira que viene tu Rey montado en un pollino de asna…”
"Senhor,tende piedade do Vosso povo e
dai-nos viver sempre do Espírito que recebemos no batismo"
dai-nos viver sempre do Espírito que recebemos no batismo"
Entrada de Jesus em Jerusalém
"Senhor, tende piedade do vosso povo
e não abandoneis os fiéis
que de Vós se afastaram,convertei-nos
e nos voltaremos para Vós."
e não abandoneis os fiéis
que de Vós se afastaram,convertei-nos
e nos voltaremos para Vós."
 |
"a Ti cantamos em alta voz: hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor!"
Entry into Jerusalem Duccio do Buoninsegna 1308-11 Siena
"O Senhor é Deus e a nós se revelou.
Bendito o que vem em nome do Senhor. Aleluia, aleluia, aleluia!" Referências: http://www.ecclesia.com.br/sinaxe/domingo_de_ramos.html http://www.wga.hu/index1.html http://philoski.blogspot.com/2010_11_01_archive.html http://iconografiascristas.blogspot.com/search/label/Jac%C3%B3 |
