Anunciação do Nosso Senhor Jesus Cristo


Fra Angélico Annunciation 1450 "Despontará, como o sol,o Salvador e descerá como o orvalho sobre a relva, para o seio virginal, aleluia." 19 de dezembro Oração das Horas Cântico Evangélico, ant.

Uma descrição mais detalhada do acontecimento é feita no Evangelho de São Lucas (Lc 1,26-38):

"Quando Isabel estava no sexto mês, o anjo Gabriel foi enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré a uma virgem prometida em casamento a um homem de nome José, da casa de Davi.

A virgem se chamava Maria. O anjo entrou onde ela estava e disse: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo”.

Gianbattista Pittoni Annunciation 1758 Venice

Ela perturbou-se com estas palavras e começou a pensar qual seria o significado da saudação. O anjo, então, disse: “Não tenhas medo, Maria! Encontraste graça junto a Deus. Conceberás e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus.

Ele será grande; será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai. Ele reinará para sempre sobre a descendência de Jacó, e o seu reino não terá fim”. Maria, então, perguntou ao anjo: “Como acontecerá isso, se eu não conheço homem?” O anjo respondeu: “O Espírito Santo descerá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. Por isso, aquele que vai nascer será chamado santo, Filho de Deus.

Também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. Este já é o sexto mês daquela que era chamada estéril, pois para Deus nada é impossível”.

Maria disse: “Eis aqui a serva do Senhor! Faça-se em mim segundo a tua palavra”. E o anjo retirou-se."

Fra Angélico Annunciation Cortona Museu

O grande artista cristão, monge dominicano, beatificado pelo Papa João Paulo II, Fra Angélico nos diz: “para fazermos as coisas do Cristo é preciso pertencer ao Cristo”. O olhar cristão é o olhar do Cristo.

Annunciation Leonardo da Vinci

«Eis a serva do Senhor,
faça-se em mim segundo a tua palavra»
(Lc

Annunciation and two Saints Simone Martini 1333 Gall. Uffizi Florence

Evangelho de São Mateus (Mt 1,18-21):
" Ora, a origem de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José e, antes de passarem a conviver, ela encontrou-se grávida pela ação do Espírito Santo.

Giorgio Vasari Annunciation 1570-71 Szeged Ungria

José, seu esposo, sendo justo e não querendo denunciá-la publicamente, pensou em despedi-la secretamente.

Mas, no que lhe veio esse pensamento, apareceu-lhe em sonho um anjo do Senhor, que lhe disse: “José, Filho de Davi, não tenhas receio de receber Maria, tua esposa; o que nela foi gerado vem do Espírito Santo.

Ela dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de Jesus, pois ele vai salvar o seu povo dos seus pecados”.

Annunciation Nerocio de´Landi Yale University Art Gall. Haven

"A Vós, ó Deus, a nossa gratidão:
Vosso nome está perto.
De Vós Senhor, virá a renovação."

Fra Filippo Lippi L'Annonciation 1435-40

Bernardo de Claraval, em uma homilia sua de Advento, ilustrou de modo dramático o aspecto emocionante desse momento.

Depois do fracasso dos progenitores, todo o mundo está obscurecido, sob o domínio da morte. Agora, Deus busca um novo ingresso no mundo. Bate à porta de Maria. Ele precisa da liberdade humana. Não pode redimir o ser humano, criado livre, sem um "sim" livre à sua vontade. Criando a liberdade, Deus, de certa forma, se tornou dependente do ser humano. O seu poder está ligado ao "sim" não forçado de uma pessoa humana.

Papa Bento XVI, A Infância de Jesus. O texto foi publicado no jornal dos bispos italianos, Avvenire, 22-11-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Unisinos

Annunciation Domenico Veneziano 1445 Cambridge

[1]Assim, Bernardo mostra que, no momento da pergunta a Maria, o céu e a terra, por assim dizer, seguram a respiração. Ela dirá "sim"? Ela hesita... Talvez a sua humildade será um obstáculo? Desta única vez – diz-lhe Bernardo –, não sê humilde, mas sim magnânima! Dá-nos o teu "sim"! Este é o momento decisivo, em que, dos seus lábios, do seu coração sai a resposta: "Faça-se em mim segundo a tua palavra". É o momento da obediência livre, humilde e ao mesmo tempo magnânima, na qual se realiza a decisão mais elevada da liberdade humana.

Papa Bento XVI, A Infância de Jesus. O texto foi publicado no jornal dos bispos italianos, Avvenire, 22-11-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Unisinos

Annunciation José Antolinez 1665-75 Ermitage

[1]Pensemos, por exemplo, nas palavras de Santo Irineu: "Como o ser humano passará em Deus se Deus não passou no ser humano? Como abandonarão o nascimento pela morte se não forem regenerados mediante a fé em um novo nascimento, dado de modo maravilhoso e inesperado de Deus, no nascimento da Virgem, como sinal da salvação?
Santo Irineu

Domenico Ghirlandaio Annunciation 1482 spello

[1]“É certo que Jesus foi concebido por obra e graça do Espírito Santo e nasceu da santa Virgem Maria? Sim, sem reservas”, afirma o Pontífice, que assinala que há dois pontos na história de Jesus em que a ação de Deus intervém diretamente no mundo material: no parto da Virgem e na ressurreição do sepulcro, “no qual não permaneceu nem sofreu a corrupção”.

Bento XVI destaca que se é permitido a Deus agir apenas na esfera espiritual e não na material, “então não é Deus”, mas que tem esse poder.

Papa Bento XVI, A Infância de Jesus. O texto foi publicado no jornal dos bispos italianos, Avvenire, 22-11-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Unisinos

Gentile de Fabriano Annunciation 1425 Vaticano

Francesco di Simone da Santacroce Annunciation 1504 Bergamo

[1]No diálogo entre Maria e o anjo Gabriel se vê como Deus, através de uma mulher, busca “um novo ingresso no mundo”.

Garofalo Annunciation 1550 Milan

Adriaen van de Velde Annunciation Amsterdam

Sandro Boticelli Annunciatione 1489 Gall. Uffizi Florence

Observe a humildade que Maria apresenta na presença do Arcanjo Gabriel. No entanto, observe também, como Gabriel está agachado diante de Maria em seu próprio ato de humildade; ele absorve a santidade e a dignidade desta Virgem Santíssima e humilde a quem Deus escolheu para ser a Mãe de Jesus.

"Porque é que o Filho de Deus nasceu de uma Virgem?

Barocci Annunciation séc.15

Era necessário um modo totalmente novo de nascer para Aquele que ia consagrar uma nova ordem de nascimento.

Rubens Annunciation 1628 Antwerp

Isaías tinha profetizado que o Senhor anunciaria esta maravilha através de um sinal.

Melozzo da Forli Annunciation Pantheon séc.15

Que sinal? «Eis que uma virgem vai conceber e dará à luz um filho.» Sim, a Virgem concebeu e deu à luz o Emanuel, Deus connosco (Is 7, 14; Mt 1, 23).

Pietro Perugino Annunciation 1489

Eis a nova ordem de nascimento: o homem nasce em Deus
porque Deus nasce no homem;
Deus faz-Se carne, para regenerar a carne pela semente nova do Espírito e lavar todas as manchas passadas.

Fabrizio Bosche Annunciation sec17

Toda esta nova ordem foi prefigurada no Antigo Testamento,

porque na intenção divina

o primeiro homem nasceu para Deus através de uma virgem.

Paolo de Matteis Annunciation 1712 USA

Com efeito, a terra era ainda virgem, o trabalho do homem não a tinha tocado, a semente não tinha sido ainda lançada, quando Deus a tomou para dar forma ao homem e torná-lo «um ser vivo» (Gn 2, 5.7).

Ambrósio Lorenzeti Annunciation

Por conseguinte, se o primeiro Adão foi moldado de terra, é justo que o segundo, a quem o apóstolo Paulo chama «o novo Adão», seja retirado por Deus de uma terra virgem, ou seja, de uma carne cuja virgindade permanecia inviolada, para se tornar «Espírito que vivifica» (1Cor 15, 45).

Annunciation Jan Beer 1520 Madrid

Annunciation Carl Heinrick Bloch

Annunciation Peter Paul Rubens 1609

"Maria se torna mãe mediante o seu "sim". Os Padres da Igreja, às vezes, expressaram tudo isso dizendo que Maria teria concebido mediante a orelha – isto é: mediante a sua escuta. Através da sua obediência, a Palavra entrou nela e nela se tornou fecunda.

Nesse contexto, os Padres desenvolveram a ideia do nascimento de Deus em nós através da fé e do Batismo, mediante os quais, sempre de novo, o Logos vem a nós, tornando-nos filhos de Deus."

Papa Bento XVI, A Infância de Jesus. O texto foi publicado no jornal dos bispos italianos, Avvenire, 22-11-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Unisinos

Annunciation William Adolphe Bouguereau

Annunciation icone copta

Annunciation Córdoba-Espanha

Quando quis recuperar «a Sua imagem e a Sua semelhança» (Gn 1, 26) caída sob o poder do demónio, Deus agiu de forma igual à do momento em que o criou.

Tomaso de Masolino Annunciation

Eva era ainda virgem quando acolheu a palavra que originaria a morte; por conseguinte, seria também de uma virgem que devia descer a Palavra de Deus que ergueria o edifício da Vida.


Lairesse Annunciation coll. priv.

Eva confiou na serpente; Maria teve fé em Arcanjo Gabriel.

Rogier van der Weyden Annunciation 1440

O pecado que Eva, crendo, cometeu, foi Maria, crendo, que o apagou.

Bartolomé Esteban Perez Murillo Annunciation 1655

"A palavra do diabo foi para Eva a semente da sua humilhação e das suas dores de parto (Gn 3, 16), e ela trouxe ao mundo o assassino do seu irmão (4, 8). Pelo contrário, Maria trouxe ao mundo um Filho que haveria de salvar Israel, Seu irmão."

Tertuliano (c. 155-v. 220), teólogo
A Carne de Cristo, 17; PL 2, 781 (cf. SC 126, p. 281)

Annunciation Andrea del Sarto 1528 Gall. Palatina Florence

Annunciation Unknown Mestre alemão 1330 Cologne

Annunciation Tiziano Vecello 1535 Venice

Bartolomeu Vivarini Annunciation Bari

icone bizantina séc.14

A Theotokos - Maria aceita ser parte do plano, e é ela mesma a primeira a sofrer as conseqüências da natureza humana restituída, purificada, normalizada e aperfeiçoada.

Bayericher Meister Annunciation 1500

Maria é o elemento-chave em todo o processo de redenção, pois o Logos assume a natureza humana decaída e pecaminosa, em sua essência, da pessoa de Maria.

Francesco Albani Annunciation 1645 Ermitage

"A concepção milagrosa de Jesus é mais uma prova de como o natural

se une ao sobrenatural

em um contexto único de simplicidade e humildade."

Fra Filippo Lippi Annunciation 1443

"A força do Altíssimo cobre a Puríssima e se dá a concepção sem a semente de homem, a fim de que a cadeia reprodutiva, herança de Adão, feneça e se corte de uma vez para sempre: é por isso que há regeneração; é por isso que, segundo os Padres da Igreja, há «uma nova criação»."

Beccafumi Annunciation 1545

É o «tempo novo» no qual tudo o que era sombra, trevas e escravidão, foi transformado em luz e liberdade.

Thalheimer Retable Aussenseite Annunciation 1511

Parafraseando o Grande Atanásio de Alexandria
, «Hoje Deus se faz homem para que o homem se faça Deus»

Carlo Crivelli Annunciation 1450 (detail)

"Hoje a Graça e a Liberdade se unem e se realiza o grande milagre: o céu na terra e a terra no céu: as leis da natureza não se anulam, melhor, são transcendidas e aperfeiçoadas."

Annunciation Marco Palmezzano Pinacoteca Vatican

Mosteiro Santa Catarina Annunciation séc. 13

Annunciation Zanobi Strozzi 1453 Museum of Art Philadeplphia

Mitra do ano 1400 com motivo de Annunciação

Bellini Annunciation 1500

Bonfigli Benedetto Annunciation 1455 Madrid

"Hoje se cumprem todos os desígnios dos profetas e por isso seu sangue é justificado por todos os séculos;
hoje José, o prometido, duvida, mas supera a desconfiança
e adere ao plano divino, tornando-se, também ele, co-participante da gestação, em tudo revolucionária e libertadora."

Pedro Beruguete Annunciation séc 15

"O Plano de Salvação e Redenção da humanidade precisa neste momento
o consentimento humano."

Giorgio Vasari Annunciation 1564-67 Louvre

Annunciation Barocci

"Descerá sobre ti o Espírito Santo e a virtude do Altíssimo te cobrirá com a Sua sombra..." (Lucas 1:35). Essa foi uma verdadeira "presença teofânica" — na totalidade da graça e do Espírito. A "sombra’ é exatamente um símbolo teofânico.

E Maria ficou verdadeiramente "cheia de graça," gratia plena, keharitomeni.

A Anunciação foi, para ela, como se fosse, um Pentecostes antecipado.

http://www.fatheralexander.org/booklets/portuguese/maria_florovsky_p.htm

Annunciation Benedeto Bonfigli 1455 Madri

Annunciation Alessio Baldovinetti 1447 Gall. Uffizi Florence

"E assim o nó da desobediência de Eva foi desatado pela obediência de Maria; e para Eva, uma virgem amarrada pela incredulidade, há Maria desatada pela fé"

(3,22, 34 — tradução pelo Cardeal Newman )

Fra Filippo Lippi Annunciation

O humilde Seja feito...dela era necessário para a realização do poderoso conceberás em teu ventre...de Deus. Que poder secreto está então contido nessa simples palavras: "Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra" — que produziram um efeito tão extraordinário? Esse maravilhoso poder é a auto-dedicação pura e perfeita de Maria à Deus, uma dedicação por sua vontade, por seu pensamento, de sua alma, de seu ser inteiro, de todas as suas faculdades, de todas as suas ações, de todas as suas esperanças e expectativas." [Choix de Sermons et Discours de S. Em. Mgr. Philaret, Metropolite de Moscow, tradução do russo para o francês por A Serpinet (Paris, 1866, T. 1, p.187), a tradução para o inglês é pelo Dr. R. Haugh].

Annunciation Duccio di Buoninsegna 1308-11 Nat. Gall. Londres

Annunciation Piero della Francesca Arezzo

ortodox icon sec XV Tretiakov Gall Moscow

Hans von Aachen Annunciation 1610

"Deus não invade nossa liberdade. Ele age respeitando nossa vontade.

Em Maria estava representada a humanidade e após seu "SIM",
Deus inicia seu plano de salvação."

Benvenuto di Giovanni Annunciation 1470

"É da parte de Deus que o Anjo fala,
assim como é da parte de toda a humanidade que Maria responde."

Damian Annunciation Mural Ubissi Geórgia

" Ela estremece ante tal Anúncio.
Ela é virgem, não conhece homem,
para poder dar a luz e se perturba."

Eustache de Sueur Annunciation 1650

Mesmo estremecida, Maria responde sim:
«Faça-se em mi segundo Tua palavra».

Barthélemy d'Eyck Annunciation 1443-1444

«E o Verbo se fez carne e habitou entre nós».

Annunciation Julius Schorr von Carlsfeld 1818 Naz. Gall. Berlin

Annunciation Andrey Rublyov 1405 Kremlin Moscow

"Todas as vezes que os homens
respondem positivamente às solicitudes divinas,
Ele se faz presente."

Annunciation Francisco Rizi 1665 Prado

Polyptych of St.Anthony Annunciation Piero della Francesca 1470

[1] Maria esteve vocalizando esta resposta obediente do homem para o decreto redimidor do amor divino, e assim ela foi representante da raça toda. Ela exemplificou em sua pessoa, como se fosse, o todo da humanidade. A aceitação obediente e jubilosa da proposta redimidora de Deus, tão belamente expressada no Magnificat, foi um ato de liberdade. De fato, foi liberdade de obediência, não de iniciativa — porém uma verdadeira liberdade,liberdade de amor e adoração, de humildade e confiança — e liberdade de cooperação (cf. St. Irineu, Adv. Haeres. , 3, 21, 8: "Maria cooperando com a economia") — sendo justamente isso a liberdade humana. A graça de Deus não pode nunca ser simplesmente adicionada, como se fosse mecanicamente. Ela tem que ser recebida em livre obediência e submissão.

Simonew Peterzano Annunciazione 1578 Milan

[1][...]estar libertado das paixões, a verdadeira apathia, que tem sido normalmente descrita como a essência da vida espiritual. Libertação das paixões e de "desejos," epithimia—impermeabilidade para maus pensamentos, como São João Damasceno coloca. A alma dela era governada só por Deus, era supremamente ligada a Ele. Todos os seus desejos eram dirigidos para coisas dignas de desejo e afeição (São João diz: tetammeni, atraída, gravitando). Ela não tinha paixão, thymon. Ela sempre preservou virgindade da mente, da alma e do corpo (Homilia 1, in Nativitatem B.V. Marie 9 e 5 , Migne, Ser.Gr. XCVI, 676 A e 668 C). Era uma orientação imperturbável de toda vida pessoal para Deus, uma completa auto-dedicação.Ser verdadeiramente uma "serva de Deus" significa precisamente ser sempre-virgem, e não ter qualquer preocupação carnal.[...]

Annunciation Philippe de Champaigne 1645 Wallace Coll. London

Santo André de Creta,

referindo-se a alegria de celebrar a Festa da Anunciação
assim escreveu:

«Hoje, a alegria contagia a todos,
porque a antiga condenação fica sem efeito.
Hoje, chega Aquele que está em todos os lugares,
a fim de encher de alegria todas as coisas».

Marco Palmezzano Annunciation Gall. Vaticano

"A humanidade não conhecia igualmente a Deus,
permanecendo intocada da presença divina,
não podendo gerar seus filhos."

The Annunciation Hans Memling 1489 Metrop. Museum of Art New York

Após o SIM de Maria
as mães começaram a gerar os filhos de Deus.

Ainda não conseguimos medir em toda a plenitude
a grandeza da Co-Redenção da Maria.
Nela foram santificadas a Concepção, a Maternidade
e todas as coisas banais como cuidar das crianças,
cozinhar e todos os afazeres da casa.
Os santos sentem imensa ternura pela Maria.

Qual a Filha de Deus que não sente a presença de anjos
no momento da grande benção de Deus - a sagrada concepção.