"HUMILDES ADOREMOS, HUMILDES ADOREMOS O SALVADOR!""QUE VOS AGRADE O CANTAR DOS NOSSOS LÁBIOS E A VOZ DAS NOSSAS ALMAS, QUE ELA CHEGUE ATÉ VÓS SENHOR, NOSSO ROCHEDO E SALVADOR!"
Liturgia das Horas
The Adoration of the Shepherds Anton Rafael Mengs
"Jazia no presépio Aquele que
contém o mundo;
era uma criança que não sabia falar,
aquele que era a Palavra.
aquele que era a Palavra.
Aquele que não cabe nos céus,
era levado no seio de uma mulher."
era levado no seio de uma mulher."
Santo Agostinho, Sermões
185 e 191
 | |||
Adoration of the Shepherds Georges de la Tour 1644 Museé du Louvre
"É feito homem o autor do homem, para ser alimentado no peito o que governa os astros; para que o Pão tivesse fome, para que a Fonte tivesse sede, para que a Luz dormisse, para que o Caminho se cansasse ao caminhar…" Santo Agostinho, Sermões 185 e 191 |
The Bird of our Lord Jesus Christ James Tissot
"Aquele que no seio do Pai
precedeu todos os espaços dos séculos,
é o mesmo que nascendo de uma mãe entra
hoje no correr dos anos."
Santo Agostinho,
Sermões 185 e 191
Domenico Ghirlandaio The Adoration of the Child 1492 Cambridge
"Vinde todos, vinde amar o Amor!"
"Luminosa figura da Santa Maria Madalena de'Pazzi a todos manifesta a dignidade e a beleza da vocação cristã. Como, enquanto ainda viva, agarrando-se aos sinos solicitava as suas irmãs com o grito: "Vinde amar o Amor!", a grande Mística de Florença, do seu Seminário, pelos mosteiros carmelitas que nela se inspiram, possa ainda hoje fazer ouvir a sua voz em toda a Igreja, difundindo o anúncio do amor de Deus por todas as criaturas humanas."
Papa Bento XVI
Angels and Holy Child Marianne Stokes
"Deus não se cansa de nos procurar, é fiel ao homem que criou e salvou, permanece próximo da nossa vida, porque nos ama."
Papa Bento XVI Audiência Geral de 14/11/2012
 | ||||
| Fra Angélico The Adoration |
14Canta de alegria, cidade de Sião; rejubila, povo de Israel! Alegra-te e exulta de todo o coração, cidade de Jerusalém! 15O Senhor revogou a sentença contra ti, afastou teus inimigos; o rei de Israel é o Senhor, ele está no meio de ti, nunca mais temerás o mal.
Bicci di Lorenzo Adoration of the Shephards Cologne
The Adoration of the Magi Rohden Franz von Geburt
Santo Efraim (c. 306-373)
Diácono na Síria, doutor da Igreja - Hino 7 sobre a Virgem
Diácono na Síria, doutor da Igreja - Hino 7 sobre a Virgem
Vinde, sábios, admiremos a Virgem Mãe, a filha de David,
esta flor de beleza que deu à luz a maravilha.
Admiremos a fonte donde brota o princípio,
a embarcação completamente carregada de alegrias
que nos traz a mensagem vinda do Pai.
esta flor de beleza que deu à luz a maravilha.
Admiremos a fonte donde brota o princípio,
a embarcação completamente carregada de alegrias
que nos traz a mensagem vinda do Pai.
Levantai-vos, saltai de alegria vendo a colheita dos frutos.
Eis nos meus braços a espiga de vida que dá pão aos que têm fome,
que satisfaz os miseráveis.
Eis nos meus braços a espiga de vida que dá pão aos que têm fome,
que satisfaz os miseráveis.
“E
habitou entre nós”
"Congratulai-vos comigo:
recebi uma braçada de alegrias!"
recebi uma braçada de alegrias!"
 |
Cópia da DB f 44 
Peter Paul Rubens Adoração dos Pastores 1608 Ermitage
[1] Saber que Deus não está longe, mas
perto, que não é indiferente,
mas compassivo, que não é alheio,
mas Pai
misericordioso
que nos segue amorosamente no respeito da nossa liberdade:
tudo
isto é motivo de uma alegria profunda
que as vicissitudes alternas do dia-a-dia
não podem cancelar.
Adoration of the Shephards Charles le Brun 1689 Louvre
«Uma vez mais, terá compaixão de
nós,
apagará as nossas iniquidades
e lançará os nossos pecados ao fundo do mar»
(Mq 7,19).
[...] O Filho de Deus, que também é Deus, virá da terra de Judá,
em
Belém (Mq 5,1), para espalhar o Seu louvor por toda a terra.
[...] Por isso,
Deus fez-Se homem e o próprio Senhor salvou-nos,
dando-nos o sinal da Virgem.
Fray Juan Bautista Maino The Adoratrion of the Shepherds
[1]Uma característica inconfundível da alegria cristã é que ela pode conviver com o sofrimento, porque se baseia totalmente no amor. 
Bonifazio Veronese The Adoration of the Shepherds 1523-25 Ermitage
[1]OSenhor que está tão próximo de nós, a ponto de Se fazer homem, vem infundir-nos a Sua alegria, a alegria de amar. 
Caravaggio The Adoration of the Magi 1582 Veneza
"Beata és Tu, ó Maria,
porque com teu leite alimentaste o próprio Deus,
o qual em sua misericórdia se fez pequeno a fim de tornar grandes os pequenos. Glória seja dada a Ti ó Maria, nosso refúgio! Glória a Ti nossa honra, porque por teu intermédio a nossa raça foi elevada até o céu. Suplica a Deus, nascido de Ti que mande paz e calma à sua Igreja».
São Baloi
(460): Bispo da Síria
The Adoration of the Shepherds Bassano
Por certo, Jesus o Cristo é
o único Senhor e Salvador. Mas Maria é Sua Mãe.
Ela é a estrela da manhã que
anuncia o nascer do sol.,
o nascer do verdadeiro Sol salutis: astir emfenon
ton Ilion.
Ela é "a aurora do dia místico,"
(ambas as frases são do hino Akatiste) 
The Adoration of the Magi Francesco Bassano
“Hoje o Verbo Divino, gerado pelo Pai já bem
antes dos tempos,
humilhou-se a si mesmo e, por nós se fez
homem.”
Nativity Backer Jacob priv. coll
"É um grande sacramento(magnum sacramentum)
que por conta de mulher
a morte tornou-se nossa parte,
assim também a vida
nasceu para nós de mulher,"diz Santo Agostinho
Nativity Bernardino Luinni
The Adoration of the Magi Francesco Bassano 1567-69
 
[1]De Deus é a alegria, a alegria de amar.
Só
assim se compreende a alegria serena dos mártires
também no meio das provas,
o
sorriso dos santos da caridade diante de quem se encontra no sofrimento:
um
sorriso que não ofende, mas conforta.
«Alegra-te, ó cheia de graça, o Senhor
está contigo» (Lc 1,28).
O anúncio do anjo a Maria é um convite à alegria.
Peçamos à Virgem Santa o dom da alegria cristã.
Andrea MantegnaA Adoração dos Pastoresc. 1455-1456Parte do políptico de San Zeno de Verona
O Metropolitan Museum of Art, New York 
Adoração dos Reis Magos Filippino Lippi Gall. Uffizi
Do sol nascente ao poente
Cantai, fiéis, neste dia
Ao Cristo Rei que por nós
Nasceu da Virgem
Maria
Domenico Ghirlandaio Adoração dos Reis Magos 1488 Florence
Os confins da terra contemplaram a Salvação
de nosso Deus.Aleluia.
Adoração dos Pastores Lorenzo di Credi 1510 Gall.Uffizi
Do céu os coros se alegram, o anjos louvam a
Deus.
Pastor se mostra aos pastores quem fez a terra e os céus.
Carlo Maratti The Adoration of the Shepherds Ermitage
"Deus é humildade e Ele sempre se abaixa quando quer falar conosco” 
Adoration Adoration of the Shepherds Jacopo Bassano 1544-45 Royal Coll. Windsor
Jesus Cristo hoje nasceu, apareceu o
Salvador.
Hoje na terra os anjos cantam e se alegram os arcanjos;
Hoje exultam
de alegria os homens justos a dizer:
Glória a Deus nos altos céus. Aleluia.
Adoração dos Pastores Antonio Balestra 1707 Venice
No Natal o Altíssimo abre a mão da Sua Onipotência 
Madonna with Child and the Shephard Anton von Maron
Demos graças a Deus Pai onipotente,que nos
chama a partilhar,
na sua luz, da herança a seus santos reservada.
Adoration of the Shepherds Pietro di Giovanni d'Ambrogio 1445 Asciano
Peter Paul Rubens The Adoration of the Shepherds 1608
Santo Isaac o Sírio (século VII),
monge em Nínive, perto de Mossul
Discursos espirituais, 1ª série,
n° 20
Como podiam os seres criados contemplar a Deus? A visão de Deus é
tão terrível que o próprio Moisés afirma que teme e treme. Com efeito,
quando a glória de Deus apareceu no monte Sinai (Ex 20), a montanha
fumegava e tremia de medo sob o efeito da revelação; e os animais que se
aproximavam das suas encostas morriam. Os filhos de Israel prepararam-se:
obedecendo à ordem de Moisés, purificaram-se durante três dias a fim de
serem dignos de ouvir a voz de Deus e de ver a Sua revelação. Ora, quando
chegou o momento, não conseguiram assumir a visão da Sua luz nem receber a
força da Sua voz de trovão.
Mas, agora que Ele espalhou a Sua graça pelo mundo com a Sua vinda, não
foi através de um tremor de terra, nem através do fogo, nem anunciando-Se
com uma voz tonitruante que apareceu, mas antes como o orvalho sobre o
velo (Jz 6,37), como uma gota que cai docemente no solo. Foi sob outra
forma que Ele veio até nós. Com efeito, cobriu a Sua grandeza com o véu da
carne e fez desta um tesouro; viveu entre nós nessa carne que a Sua
vontade havia formado no seio da Virgem Maria, a Mãe de Deus, para que, ao
vê-Lo semelhante a nós e a viver entre nós, não ficássemos atormentados
pelo medo ao contemplá-Lo. Foi por isso que aqueles que se cobriram com as
vestes nas quais o Criador apareceu, com esse corpo de que Ele se
revestiu, se revestiram do próprio Cristo (Gl 3,27). Porque desejaram ter
no seu homem interior (Ep 3,16) a mesma humildade com que Cristo Se
revelou na Sua criação e nela viveu, como Se revela agora aos Seus servos.
Em lugar das vestes de honra e glórias exteriores, eles adornaram-se com
essa humildade.
 
No casto seio da Virgem se faz o templo de
Deus.
Gerou sem homem um Filho,
o Autor da terra e dos céus.
-The-Adoration-of-the-Shepherds-c-1640-1650.jpg) 
Bartolo di Fredi The Nativity and the Adoration of the Shepherds Pinakoteca Vatican
Um menino nasceu hoje para nós,o seu nome é
Deus forte, aleluia.
O Senhor fez conhecer Aleluia
A sua Salvação Aleluia
Piero di Cosimo The Adoration of the Christ Child 1505
“Hoje o Verbo Divino, gerado pelo Pai já bem
antes dos tempos,
humilhou-se a si mesmo e, por nós se fez
homem.”
Pinturicchio The Adoration of the Christ Child 1490 Santa Maria del Popolo Rome
nós Vos louvamos, Senhor." Glória a Deus nas alturas" 
The Adoration of the Shepherds Frey Juan Bauptista Maíno de Castro 1612-14 Prado
"Com Virgem Maria, Mãe de Deus, nossa alma Vos engrandece, Senhor," Glória a Deus nas alturas!   "Ó Deus, pelo nascimento do Vosso Filho, a aurora do Vosso dia eterno despontou sobre todas as nações."    The Adoration of the Shepherds Lorenzo di Credi Gall. Ufizzi   The Adoration of the Shepherds Francisco Zurbarán 1638 
Adoração dos Camponeses Anonimo veronese século XVII
Nativity Hans Memling 1470-72 Colonia
  
Os
cristãos ortodoxos celebram 7 de janeiro, o dia de Natal .Eles seguem o
antigo calendário juliano, o que explica o atraso em relação aos católicos,que
seguem o calendário gregoriano.Em países de maioria cristã ortodoxa, como os do
leste da Europa, a véspera do Natal já foi marcada por vigílias e
comemora.Normalmente, na Véspera de Natal, os cristãos ortodoxos jejuam até
tarde, ao anoitecer, até que a primeira estrela apareça. Quando a estrela é
avistada, as pessoas preparam a mesa para a ceia de Natal. A ceia da Véspera de
Natal, ou “Sviata Vecheria” (Santa Ceia), junta a família para partilhar
alimentos próprios e dá início à festa com vários costumes e tradições, que
remontam à antiguidade. Os rituais da Véspera de Natal são dedicados a Deus,
para protecção e bem-estar da família e em memória dos antepassados.
A mesa é coberta com duas toalhas, uma para os antepassados da família, a outra para os elementos vivos. Nos tempos pagãos, os antepassados eram considerados espíritos benévolos, que, sendo devidamente respeitados, traziam boa sorte aos elementos da família. Debaixo da mesa, bem como debaixo das toalhas, é espalhada alguma palha para lembrar que Cristo nasceu num estábulo. A mesa tem sempre um lugar a mais para os membros da família já falecidos, cujas almas, de acordo com a crença, vêm na Véspera de Natal tomar parte na refeição. Há doze pratos (iguarias) na mesa, porque, de acordo com a tradição cristã, cada prato é dedicado a cada um dos Apóstolos de Cristo. Na antiga crença pagã, os pratos correspondiam às doze luas-cheias do ano. Os pratos não têm carne, por causa do período de jejum pedido pela Igreja até ao dia de Natal. Porém, para os pagãos, a abstinência de carne era a forma de oferecerem sacrifícios a Deus sem derramamento de sangue. Enquanto muitos costumes ortodoxos da Véspera de Natal se revestem de uma natureza solene, o costume de cantar é alegre e divertido. Os cânticos de Natal tem a sua origem na antiguidade, tal como muitos outros costumes praticados nesta quadra. Há dois grupos principais de cânticos na Ucrânia: os “koliadky”, cujo nome deriva provavelmente do latim “calendae”, significando primeiro dia do mês, que são cantados na Véspera e no Dia de Natal; o segundo grupo, “shchedrivky”, que é uma derivação do significado “generosidade”, é cantado durante a festa da Epifania. No Dia de Natal as pessoas participam na Divina Liturgia, no fim da qual, muitos se deslocam em procissão para mares, rios e lagos. Todos se juntam, na neve, para as cerimónias exteriores da bênção da água. Muitas vezes os rios estão congelados e as pessoas fazem buracos no gelo para a bênção. Então, em casa, há uma grande festa - todos se juntam para comer, beber e divertir-se. Tal como há diferenças, há também semelhanças entre a Celebração do Natal no Leste e no Ocidente. O Natal no Leste tem um grande significado familiar e social, tal como o tem no Ocidente. Junta as pessoas de todas as gerações para celebrarem o nascimento de Jesus Cristo.
Não
importa em que cultura ou sociedade estamos – entendemos o nascimento de Cristo
tal como S. João Crisóstomo escreveu: “Desde aquela altura, toda a alegria e
júbilo! Eu também quero alegrar-me! Eu também quero participar do coro e da
dança para celebrar a festa! Mas eu faço a minha parte: não tocando harpa nem
flauta, nem erguendo a chama, mas erguendo nos meus braços o berço de Cristo.
Aqui está toda a minha esperança! Aqui está toda a minha vida! Aqui está toda a
minha salvação! Isto é a minha flauta e a minha harpa!”
Também eu, tendo recebido pelo Seu poder o dom da fala, eu também, com os anjos e os pastores, canto “Glória a Deus nas alturas e paz na Terra aos homens de boa vontade”!
Arquimandrita
Philip Jagnisz
Vigário Geral de Portugal e Galiza Patriarcado Ecuménico de Constantinopla  
Os cristãos ortodoxos celebram dia 7 de janeiro o dia de Natal
 Referências: http://www.wga.hu/index1.html http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=139 http://www.christusrex.org/ http://idlespeculations-terryprest.blogspot.com/2011/01/saint-bernard-of-clairvaux-holy-name-of.html [1] Beato João Paulo II http://www.ecclesia.com.br/ |